¿Un Chiste Costará Millones? Comediante Enfrenta Demanda de $27 Millones por Broma sobre Canto Épico de 'El Rey León'

El comediante Learnmore Jonasi fue demandado la semana pasada después de bromear en el podcast One54 Africa sobre el significado del canto 'Nants'ingonyama bagithi Baba' de la película 'El Rey León'. Jonasi ofreció una traducción humorística, lo que desencadenó la ira del cantante sudafricano Lebohang Morake, conocido como Lebo M, quien creó el canto original. Morake presentó la demanda en un tribunal federal de Los Ángeles, exigiendo $27 millones por difamación. La demanda alega que Jonasi tergiversó el significado del canto con 'desprecio temerario' por la verdad y la reputación de Lebo M.

Jonasi, al enterarse de la demanda, compartió un video en TikTok donde se le ve recibiendo los documentos legales mientras actuaba en The Laugh Factory. En respuesta, inició una campaña de recaudación de fondos en GoFundMe para cubrir los gastos legales. Jonasi argumenta que sus comentarios fueron en tono de humor y no con la intención de causar daño, pero ahora enfrenta costos legales significativos para defender su derecho a expresarse y contar chistes. Hasta el jueves, la recaudación de fondos superó los $13,890 en donaciones, mostrando el apoyo de sus seguidores.

En la demanda de 19 páginas, Morake afirma que Jonasi hizo sus comentarios supuestamente difamatorios en un tono 'autoritario' en un podcast conversacional, no como comedia en un especial de stand-up. La demanda argumenta que Jonasi presentó su traducción como un conocimiento fáctico con autenticidad equivocada para aumentar la exposición y la burla de la obra maestra creativa de Lebo M. Morake considera que los comentarios de Jonasi son 'robo por burla', alegando que el comediante está ganando dinero a expensas de su trabajo. Lebo M, quien ha colaborado con Disney en proyectos como 'Mufasa', expresó su preocupación sobre si Disney volverá a contratar sus servicios debido a la tergiversación de Jonasi.

Morake argumenta que las declaraciones de Jonasi son falsas y maliciosas, con la intención de causar un daño significativo al legado de Lebo M. La demanda subraya el impacto potencial en la carrera de Morake y la necesidad de proteger su trabajo creativo. La disputa legal pone de relieve los límites de la libertad de expresión en el contexto de la comedia y el impacto de los comentarios virales en la reputación y la propiedad intelectual.

Además de la recaudación de fondos en GoFundMe, Jonasi también está vendiendo camisetas con la frase 'Mira, es una demanda. Oh, Dios mío', junto con una caricatura de sí mismo sosteniendo papeles, imitando la escena de Mufasa presentando a Simba. El comediante ha utilizado las redes sociales para promover la venta de su mercancía, buscando el apoyo financiero de sus seguidores para enfrentar la demanda. La estrategia de Jonasi de combinar la recaudación de fondos con la venta de productos refleja un intento de convertir la situación legal en una oportunidad para generar ingresos y mantener una conexión con su audiencia. Su enfoque en el humor y la autocrítica es parte de su estrategia para mitigar el impacto negativo de la demanda y obtener apoyo público.

La situación plantea preguntas sobre la libertad de expresión en la comedia y el impacto de los comentarios virales en la reputación y la propiedad intelectual. La batalla legal entre Jonasi y Morake continuará, con implicaciones significativas para ambos involucrados y el mundo del entretenimiento.