The new play is the latest stage of a franchise that began in 1976, when Lynn's writing partner Antony Jay proposed creating a comedy series about the British civil service. The two buried themselves in research and, as Lynn writes in the production's program notes, found that government reality proved more absurd than anything they might have invented. 'Yes, Minister', which followed career politician Jim Hacker's perpetual battles with his formidably obstructive Permanent Secretary Sir Humphrey Appleby, ran for three seven-episode series on BBC2 between 1980 and 1984.
A sequel, 'Yes, Prime Minister', in which Hacker ascended to Downing Street with Sir Humphrey in tow, followed for 16 episodes between 1986 and 1988. The BBC, always nervous about the license fee, refused to air even the pilot episode until after a general election for fear of accusations of bias, a caution that proved entirely unnecessary. The series won multiple BAFTAs and became, improbably, Prime Minister Margaret Thatcher's favorite television program. As Lynn notes, the show inadvertently gave politicians across the spectrum a useful alibi: for the first time, voters could understand that, when the government failed to keep its promises, the civil service might well be the reason.