El Creador de 'Sí, Ministro' Cierra la Franquicia con Críticas al Satírico Trump

Jonathan Lynn, reconocido por su trabajo en 'Sí, Ministro' y 'Sí, Primer Ministro', ha expresado su frustración con la sátira política en la actualidad. Lynn, de 82 años, cree que la realidad política estadounidense ha superado cualquier intento de sátira. El escritor y director, ganador de un premio BAFTA, hizo estos comentarios en anticipación a las últimas semanas de 'I’m Sorry, Prime Minister', el capítulo final de su querida franquicia de comedia política, que ha estado presentando audiencias agotadas en el Teatro Apollo de Londres desde su estreno a finales de enero. La obra cerró el 9 de mayo.

La producción del West End, la primera transferencia para Barn Theatre, Cirencester, donde se probó hace un año, está protagonizada por Griff Rhys Jones como el ex Primer Ministro Jim Hacker y Clive Francis repitiendo su actuación en el Barn Theatre como Sir Humphrey Appleby, las dos figuras icónicas de la serie original de la BBC que ahora navegan por la vejez, la irrelevancia y un comité universitario antipático en el refugio de Oxford de Hacker. La producción está co-dirigida por Michael Gyngell y también cuenta con William Chubb y Princess Donnough.

La nueva obra es la última etapa de una franquicia que comenzó en 1976, cuando el socio de escritura de Lynn, Antony Jay, propuso crear una serie de comedia sobre el servicio civil británico. Los dos se enterraron en la investigación y, como escribe Lynn en las notas del programa de la producción, descubrieron que la realidad del gobierno resultó ser más absurda que cualquier cosa que pudieran haber inventado. 'Yes, Minister', que siguió las batallas perpetuas del político de carrera Jim Hacker con su formidablemente obstructivo Secretario Permanente Sir Humphrey Appleby, se emitió durante tres series de siete episodios en BBC2 entre 1980 y 1984.

Una secuela, 'Yes, Prime Minister', en la que Hacker ascendió a Downing Street con Sir Humphrey a cuestas, siguió durante 16 episodios entre 1986 y 1988. La BBC, siempre nerviosa por la cuota de licencia, se negó a emitir incluso el episodio piloto hasta después de una elección general por temor a acusaciones de parcialidad, una precaución que resultó ser completamente innecesaria. La serie ganó múltiples premios BAFTA y se convirtió, de manera improbable, en el programa de televisión favorito de la Primera Ministra Margaret Thatcher. Como señala Lynn, el programa dio inadvertidamente a los políticos de todo el espectro una coartada útil: por primera vez, los votantes pudieron entender que, cuando el gobierno no cumplía sus promesas, el servicio civil podría ser la razón.

Lynn, que escribió la obra antes de que el COVID retrasara su camino hacia el West End, es característicamente implacable sobre el estado de la sátira a ambos lados del Atlántico. En cuanto a Estados Unidos, es particularmente contundente, argumentando que los esfuerzos por silenciar a los comediantes y retirar la programación crítica representan una amenaza genuina para la libre expresión. Lynn afirma: «Creo en una sociedad libre donde las personas son libres de hacer comentarios políticos sin el riesgo de perder sus empleos o ser encarceladas».

Es más moderado con respecto a Gran Bretaña. «Los políticos aquí, aunque muchos de ellos son masivamente incompetentes, no parecen ser malvados de la misma manera que algunas de las personas de Trump», dice. En cuanto a si la BBC encargaría hoy un programa como 'Yes, Minister', Lynn es igualmente directo. No cree que lo harían. «Creo que tendrían demasiado miedo de perder toda o parte de su cuota de licencia», dice, argumentando que la ansiedad de la corporación por la interferencia del gobierno ha crecido sustancialmente desde la década de 1980.

El Brexit es la única referencia abiertamente contemporánea en la nueva obra, y Lynn no ha moderado su opinión al respecto. Lo considera un desastre y cree que el público británico está llegando gradualmente a la misma posición. En la obra, Jim Hacker, como Boris Johnson antes que él, es retratado como habiendo estado a favor y en contra del Brexit simultáneamente, votando finalmente en contra y lamentándolo profundamente.

El tema más profundo de la obra, sin embargo, es menos político que personal. Lynn dice que quería escribir sobre la vejez y la pérdida: la pérdida de poder, la pérdida de amigos, la cuestión de qué hacer contigo mismo cuando te sacan de un trabajo que amabas mientras todavía tienes la capacidad de trabajar. «No solo se aplica a un Primer Ministro», dice. «Se aplica a muchos millones de personas».

A sus 82 años, Lynn es sincero al afirmar que este es probablemente su último trabajo importante. Tiene un par de guiones que espera ver producidos, pero dice que no tiene la energía para nuevos proyectos de escritura. Cuando se le preguntó si consideraría pasar la propiedad intelectual de 'Yes, Minister' a otros escritores, la respuesta es inmediata e inequívoca: no se le ocurriría. Cuando la idea de una continuación escrita por un fantasma de la serie de libros complementarios se planteó hace años, se negó y escribió el libro él mismo. «Tony y yo tenemos nuestra propia voz», dice.

Lynn pasó una parte importante de su carrera en Hollywood, dirigiendo películas como 'Mi primo Vinny', 'Falsas apariencias' y la comedia de culto de 1985 'Clue', que fracasó en su lanzamiento pero desde entonces se ha convertido, según su relato, en la obra de teatro más producida en los Estados Unidos. «Eso es muy gratificante. 40 años después», dice. «No fue muy gratificante la semana que se estrenó».