When we fade back in, Carolyn is reading the play 'Lovers' by Irish playwright Brian Friel, alongside her sister Lauren (Sydney Lemmon), while John flies alone. Bored, moved, or with some kind of premonition, Carolyn asks her pilot, 'Permission to enter the cockpit?'. Granted that permission, she puts on the headphones. 'I missed you,' John says. 'I had that feeling,' Carolyn replies. It's the full reconciliation that the series has made viewers wait for, and it comes just as John, piloting towards what he thinks is the horizon, suddenly loses his sense. He urges Carolyn to go back to her seat, but she refuses, staying by his side as the dials spin and light up his face red. 'It's okay, just breathe. John, just breathe. Just breathe.' As he looks confounded by the moment fate and his choices have placed him in, she looks serene.
The rest of the finale deals with the aftermath of the deaths of John, Carolyn, and Lauren, particularly the grief of John's sister, Caroline Kennedy (Grace Gummer), and Carolyn and Lauren's mother, Ann Messina Freeman (Constance Zimmer).